computeOverlayViewportRect#
dynamic computeOverlayViewportRect(dynamic mq, { double edgePadding = 8.0})
Computes the effective viewport rect for overlay collision.
Accounts for safe area (padding) and keyboard (viewInsets.bottom).